八月二十一日大热夜半微凉

宋代 • 周紫芝

八月大地千里赤，蓐收权轻苦无力。
未许寒蝉饱风露，聊为秋蚊增羽翼。
蒲葵呼扇腕欲摇，𫄨绤捐衣汗犹滴。
谁遣秋风半夜来，先向高梧寄消息。

译文：

在八月的时候，广袤的大地就像被火烤过一样，一片赤红。掌管秋天的神蓐收权力好像很微弱，一点办法也没有，没办法让天气快点变凉。

寒蝉还没来得及尽情享受秋风和露水的清凉，这闷热的天气反倒像是给秋蚊添了助力，让它们更加肆意地飞舞。

人们拿着蒲葵扇拼命地扇，手腕都快摇断了，可就算脱掉了细葛布做的衣服，汗水还是不停地往下滴。

也不知道是谁把秋风在半夜给召唤来了，这秋风先跑到高高的梧桐树上，像是在悄悄传递秋天即将到来的消息。