寄题折将军家忠勇堂

宋代 • 周紫芝

折侯古将家，雄筭詟边土。
将军最晚出，骁勇不媚妩。
十年守雁门，飞矢射猛虎。
平生程不识，不作一钱数。
誓言月支胡，唾手端可取。
夜半奏捷书，欢声晓飞舞。
云旗涂黄金，彩错映寰宇。
谈笑开华堂，忠勇掲天语。
功成倘坚壁，镇静古所与。
何当使敌人，开户玩处女。
置酒日高会，缓带击歌鼓。
要令无智名，折冲在樽俎。

译文：

折侯出自世代名将之家，他谋略超群，威震边疆土地。

折家将军中这位最晚崭露头角的人，勇猛剽悍，毫无谄媚柔媚之态。

他在雁门关驻守了十年，箭术高超，能像李广一样飞箭射杀猛虎。

他平日里就如同汉代治军严谨的程不识一般，把钱财看得很轻，不把那些虚浮的东西当回事。

他发誓要打败那月支胡人，觉得取胜轻而易举。

半夜时分就传来了他获胜的捷报，第二天清晨，军民们听到喜讯都欢呼雀跃、欢欣鼓舞。

那军中的旗帜涂着金黄的颜色，色彩绚烂，辉映着整个天地。

他在谈笑间开设了这座华美的厅堂，“忠勇”二字乃是天子亲赐。

如果他功成之后坚守壁垒，沉稳镇静，这可是自古以来都被人赞许的品质。

什么时候能让敌人打开营门，却发现他如同未出阁的少女一样安静柔弱（实则暗藏玄机）。

他可以设置酒宴，举行盛大的聚会，宽衣解带，击鼓唱歌。

他要做到不追求那些表面的智慧之名，在宴席之间就能制敌取胜。