东墙橘将熟催以长句

宋代 • 周紫芝

木奴袅袅半垂墙，故恼幽人苦未忙。
雨细不妨无赖绿，帘疏时与可怜香。
谁将磊落黄金颗，为赋甘酸白雪囊。
只有天公真解事，便须先借满林霜。

译文：

东边墙头上的橘子树摇曳多姿，树上的橘子已经快要成熟，有不少都垂到了墙外，它们好像故意要招惹我这个隐居之人，可我却一直抽不出空去好好欣赏采摘。

细雨纷纷扬扬地飘落，却丝毫影响不了橘子叶那充满生机的翠绿模样，它们依旧那么惹人喜爱。稀疏的帘子时不时地透进来阵阵橘子散发的清香，那香气真是让人怜惜。

是谁能把这满树像黄金珠子一样磊落悬挂着的橘子，用美妙的文字来描绘它们那酸甜滋味，就如同那雪白雪白的橘子囊一样呢？

只有老天爷真正明白我的心思呀，要是能赶紧降下一场寒霜就好了，这样橘子就能更快地熟透啦。