食蛤蜊一首

宋代 • 周紫芝

旧闻若士升中天，俗眼未识乌鸢肩。
据龟食蛤结汗漫，卢敖尚肯游人间。
高谈谩骂沈昭略，坐视元长嗤稚弱。
更言且共食蛤蜊，忿气难平两讥谑。
下临无地高无天，更作儿女争媸妍。
平生我亦笑二子，岂知真味含芳鲜。
何如结屋清江曲，风雨关门酒初熟。
自烹折鼎吹湿薪，笑倚胡床摩醉腹。
但愿年年对蛤蜊，一杯荐我梨花玉。

译文：

从前听闻有个名叫若士的人飞升上天，凡夫俗子的眼睛根本辨认不出他那如乌鸢般高耸的肩膀。若士靠着神龟、吃着蛤蜊，与天地自然结下旷远的缘分，卢敖还愿意在人间四处遨游。

沈昭略高谈阔论、肆意谩骂，看着王黼（元长）还嗤笑他幼稚懦弱。他们还说着暂且一起吃蛤蜊，彼此间难平的忿气化作了相互的讥讽戏谑。

他们争论起来就像天地都不存在了一样，像小孩子一样去争谁美谁丑。我这一生也常常嘲笑这两个人，哪里知道蛤蜊中蕴含着如此鲜美的真味。

我还不如在清澈的江水弯曲处盖一座屋子，风雨交加时关紧房门，新酿的酒刚刚成熟。自己动手烹饪蛤蜊，烧着潮湿的柴禾，让鼎中热气腾腾，然后笑着倚靠在胡床上，摩挲着醉饱的肚子。

只希望年年都能对着美味的蛤蜊，用一杯如梨花般洁白清冽的美酒来佐餐。