次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二

宋代 • 周紫芝

乐事悠悠不系情，生涯狗苟复蝇营。
嫌渠灯烛红纱乱，为我歌词白雪清。
岂料脱身归故国，可怜行乐记王城。
开元盛事元如许，何日中原不用兵。

译文：

快乐的事情悠悠而过，我并不把它们放在心上，这一生就像那蝇营狗苟之徒般忙碌于琐碎功利之事。

我嫌弃那红纱笼罩的灯烛光影缭乱，却喜爱那如《白雪》般高雅清越的歌声。

谁能料到我能脱身回到故乡，可惜那些在京城游玩作乐的情景只能留存于记忆之中了。

当年开元盛世的景象原本就是如此繁荣美好，可什么时候中原大地才能不再有战火纷争呢。