次韵草堂主人雨中十首 其一

反锁衡门谁复开,草堂殊不见兵埃。 雄风斜卷云头去,雌霓横遮雨脚回。

译文:

把那简陋的柴门紧紧反锁,又有谁会来将它打开呢?这幽静的草堂里,完全看不到战火的烟尘。 强劲的大风从斜侧方吹过,将云头都给卷走了;而那像彩虹一样的雌霓,横在天空,似乎把雨脚都给遮挡了回去,让雨势好像有了停歇的迹象。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云