寒食杂兴三首 其二

宋代 • 周紫芝

忆昔在京华，醉踏长安市。
长安白面郎，快马如流水。
罗襦照暮春，鬬草携佳丽。
就中五侯家，云幄耀金翠。
九陌过香𫐌，都人拾遗珥。
歌喧乐佳节，日暮多沉醉。
荣华一消歇，祸乱苍黄起。
北狩随两宫，血属六万指。
征车去悠悠，河水日弥弥。
浩歌哀江头，老泪不可止。

译文：

回忆往昔我在京城汴京的时候，常常喝得酩酊大醉，漫步在繁华的长安街市（这里长安代指汴京）。

那时京城的富家子弟，骑着快马在街道上奔驰，马蹄如流水般轻快。

年轻姑娘们穿着绫罗短衣，在暮春的美景中光彩照人，她们邀约着佳人一起去玩斗草的游戏。

其中那些王公贵族的府邸里，华丽的帐篷闪耀着金色和翠色的光芒。

精美的香车在京城的大道上穿行，引得百姓们纷纷驻足，甚至有人不小心遗落了耳环。

人们在这佳节里歌声喧闹，尽情欢乐，到了傍晚时分，大多都沉醉在这热闹的氛围中。

然而，曾经的荣华富贵转眼间就消逝了，祸乱突然之间就爆发了。

宋徽宗和宋钦宗被掳往北国，连同皇室宗亲六万人一同被押解。

那一辆辆征车悠悠远去，黄河之水浩浩汤汤，仿佛也在为这悲惨的命运叹息。

我在江边放声悲歌，年老的我泪水止不住地流淌。