悯雨叹

宋代 • 周紫芝

南方久不雨，旱气日益酷。
起视夜何其，星斗灿满目。
朝云蔼空蒙，暮雨思霡霂。
雷师方鞭车，风伯忽舞纛。
百神各颠倒，谁为调玉烛。
两宫方蒙尘，百执被驱逐。
万里沙漠行，长征犯三伏。
悬知臣子心，北望眢两目。
愿兴肤寸云，朝𬯀暮渗漉。
天公倘悔祸，何止望一熟。
皇舆既言归，壤地亦旋复。
谁当挽天河，下洗忧愤辱。

译文：

在南方，已经很久没有下雨了，干旱的气息一天比一天酷热难耐。

我起身看看夜里到了什么时候，只见满眼都是璀璨的星斗。白天，云朵在天空中弥漫，空蒙一片，人们盼望着傍晚能降下如霡霂般的细雨。雷神刚刚要赶着他的车子出发布雨，风神却突然挥舞起大旗捣乱。各路神灵的行为都乱了套，到底谁能来调节这阴阳，让天气风调雨顺呢？

此时，宋徽宗和宋钦宗两位皇帝正被金兵掳掠，遭受着颠沛流离之苦，朝中的大臣们也都被驱逐离散。他们被迫在万里沙漠中艰难前行，在一年中最热的三伏天里进行着漫长的征程。

我能想象到臣子们的心情，他们一直向北眺望，眼睛都要望穿了。

真希望能兴起小小的云朵，早上云起，傍晚就能普降甘霖。要是老天爷能悔悟这场灾祸，那可就不只是期望有一次丰收这么简单了。

如果皇帝的车驾能够顺利归来，失去的国土也能很快收复。可谁又能挽来天河之水，洗去这国家的忧愤和耻辱呢？