提壶卢

宋代 • 周紫芝

提壶卢，树头劝酒声相呼，劝人沽酒无处沽。
太岁何年当在酉，敲门问浆还得酒。
田中黍穗处处黄，瓮头新绿家家有。

译文：

提壶鸟啊提壶鸟，你在树头声声叫唤，好像在相互招呼着劝人喝酒呢，可这时候你劝人去买酒，却根本没地方能买到酒。

也不知道哪一年太岁会轮到酉年（酉在十二地支中对应生肖鸡，民间有酉年宜酿酒的说法 ），到那时去敲门讨点喝的，说不定还能讨到酒呢。

等到田里的黍子穗儿到处都变得金黄，那时候家家户户的酒瓮里都会有新酿好的绿酒啦。