孙耘老酒间出麻姑像要余作诗

宋代 • 周紫芝

青丝一尺高蓬松，玉颜微驻丹砂红。
云𫐌飞来自何许，满山落叶元无踪。
长天如烟月如雾，便恐乘鸾月边去。
烦君急与问中郎，从此更谁知痒处。

译文：

这位麻姑有着一尺多长蓬松高耸的乌黑秀发，她那如玉般的容颜微微带着丹砂般的红润光泽。
她乘坐着云车不知从何处飞驰而来，待她到来后，只见满山落叶都好似没了踪迹。
高远的天空像轻烟一样缥缈，月亮也被雾气笼罩着，真让人担心她会即刻乘着鸾鸟飞向月亮边上去。
麻烦您赶快替我去问问蔡中郎（东汉蔡邕），从这以后还有谁能知晓那挠到痒处的妙处呢 。

需要说明的是，“孙耘老酒间出麻姑像要余作诗”这是这首诗的题目，大概意思是孙耘老先生偶然拿出麻姑的画像，邀我作诗。诗中最后“从此更谁知痒处”可能有更深层的用典寓意，一般“知痒处”常用来表示懂行、能切中关键，在不同语境可能有不同指向，这里需结合更多背景来准确把握，但整体诗句的字面意思翻译如上。