次韵沈给事对雪长句二首 其一

宋代 • 周紫芝

洒天飞雪被长峦，落絮萦风醉后观。
塞上餐毡公独记，月中回棹我知寒。
已书上瑞归天阙，又挽丰年到笔端。
悬瓠功名知有意，微生底处更求安。

译文：

纷纷扬扬的大雪洒落在天空，覆盖了绵延的山峦，那漫天飞舞的雪花就像随风飘转的柳絮，我在微醺之后静静观赏这景象。

你就像当年在塞外餐毡坚守气节的苏武一样，这份坚韧和忠诚令人铭记。而我则好似在月色中乘舟折返的人，深切体会到了寒冷孤寂。

你已经将这场预示祥瑞的大雪记录下来，上报到朝廷了，又用生花妙笔描绘出这场雪会带来的丰收年景。

我知道你就像有收复悬瓠功绩的人一样，有着建功立业的志向和抱负。我这微小的生命又哪里还能去寻求安逸呢。