次韵沈给事对雪长句二首 其二

翠失千峰与万峦,烂银宫阙纵奇观。 楼空翠湿衣裘重,诗就风生齿颊寒。 聊与江山分绝致,浪陪樽俎问更端。 莫嗔郢曲无人和,七子风流负建安。

译文:

连绵的千座山峰、万重山峦都被白雪覆盖,原本的翠绿消失不见,那一片银白的世界,好似神仙居住的宫殿,呈现出无比壮丽的景观。 站在空荡荡的楼上,雪花沾湿了衣裳,感觉衣服和皮裘都变得沉甸甸的。我吟成了诗篇,仿佛清风在齿颊间生起,带来丝丝寒意。 我暂且与这江山美景一同分享这绝妙的景致,空自陪着大家在酒席间交谈,询问事情的详情。 不要责怪我这如郢中高雅乐曲般的诗作无人唱和,建安七子那样的风流文采,如今已难再寻到了。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云