题善应师毋我庵

今君无我亦无人,谁识毗邪妙悟身。 宴坐只应山是伴,夜禅唯与月相亲。 支郎好马元成癖,懒瓒垂洟却是真。 更待众生总无病,万金良药不妨神。

译文:

如今您心中既没有自我,也不执着于他人,可又有谁能真正理解您如同身处毗邪之地那般精妙觉悟的身心呢? 您平日里安闲静坐,大概唯有青山能做您的伴侣;夜晚坐禅时,也只有明月与您亲近相伴。 您就像支遁喜爱马匹一样有自己独特的喜好与性情,这已然成了一种癖好;又如同懒瓒和尚流着鼻涕,看似邋遢,实则保持着最本真的自我。 等到所有众生都没有了身心的病痛,您那如万金般珍贵的良药,才更能显示出它神奇的功效啊。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云