雨过凉甚

宋代 • 周紫芝

龙脚蜿蜒苦未收，乱云携雨过西州。
倚栏斜日到烟树，回首数星横夕楼。
乐岁岂关羁客事，好风聊为老人留。
今宵枕簟凉如水，又向华胥作烂游。

译文：

龙状的闪电曲折蜿蜒，似乎还不肯停歇，那纷乱的云朵裹挟着雨匆匆越过西州。
我倚靠在栏杆旁，西斜的太阳余晖洒落在烟雾笼罩的树林上。回头望去，几颗星星横挂在傍晚的楼阁之上。
丰收的年岁哪里和我这个漂泊在外的人有关呢，不过这清爽的风姑且算是为我这个老人而停留的吧。
今晚枕席凉爽得如同冷水一般，我又要在梦乡中尽情游玩一番啦。