送舜卿游建昌

并门当日倚长城,笑遣妖凶卷旆旌。 江上长鲸知巳灭,草中封豕不劳平。 十年当念疮痍苦,此日宁论战伐名。 虎帐夜谈资婉画,为言奇策是休兵。

译文:

当年你在并州就如同那倚靠的长城一般,守护着一方安宁,谈笑间就把那些妖魔鬼怪般的敌人打得落荒而逃,让他们收起战旗败走。 如今江里那为祸的长鲸(比喻强大的敌人)已经被消灭,草野中横行的大猪(指代小股的匪患)也不用费力去平定了。 这十年来百姓一直遭受着战争创伤的痛苦,到如今哪里还顾得上追求那征战杀伐的虚名呢。 在营帐中夜谈时,你应该献上高明的谋划,要告诉大家,最好的奇策就是停止战争,让百姓休养生息。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云