官军屡捷淮寇渐平五首 其五

宋代 • 周紫芝

新得降番壤地开，玉觞争奉万年杯。
明年御枣红千颗，又见青徐入贡来。

译文：

官军屡次取得胜利，淮地的贼寇逐渐被平定。新招降了番邦势力，开辟了新的疆土。官员们纷纷举起玉制的酒杯，争相向皇帝敬酒，祝愿皇帝万寿无疆。

预计到明年，御苑里的枣子会结出千万颗红彤彤的果实，那时，青州和徐州等地又会像过去一样，带着当地的特产前来京城进贡了。这意味着经过官军的奋战，淮地局势稳定，原本可能受贼寇影响中断进贡的地区又能恢复正常，重新臣服于朝廷。