元素再邀同赋

宋代 • 周紫芝

载酒何人肯见临，情于老伴莫嫌深。
诵君词赋疑仙去，笑我功名付陆沉。
且可闭门留客饮，不知拥膝是谁吟。
幅巾趁取春犹在，来听黄鹂唤午阴。

译文：

有谁会带着美酒前来探访我呢？对于我这些老伙计，可别嫌咱们情谊太深。

诵读着你的诗词歌赋，我仿佛觉得你如仙人般超凡脱俗；而你笑着看我，我这求取功名之事早已是一败涂地、毫无希望。

咱们就暂且关起门来，留下客人一起饮酒作乐；也不知道此时谁正抱膝低吟。

趁着这春天还未离去，我戴着幅巾出门，去聆听那黄鹂鸟的啼鸣，感受它们在午间树荫里的欢唱。