次韵圣谟见寄二首 其一

宋代 • 周紫芝

十年悲两京，万骑开幕府。
谁知鹿门翁，远引脱罪罟。
吾衰固安用，文字考前古。
尚烦金兰交，吊此饥寒苦。
庞公不可见，贱子何足取。

译文：

过去十年间，两京（通常指北宋的东京开封府和西京河南府）局势令人悲叹，无数兵马簇拥着幕府建立起来（这里幕府一般是指军事指挥机构，象征着动荡的军事局势）。

谁能想到像“鹿门翁”（这里“鹿门翁”可能指代像东汉隐士庞德公那样隐居鹿门山的人）一样的人，早早地远离尘世，摆脱了如同罗网般的灾祸。

我已经衰老了，这样的我又有什么用呢？只能通过研读文字来考索远古之事。

还劳烦像你这样情投意合的挚友，来慰问我这饥寒交迫的困苦生活。

像庞德公那样的贤人已经见不到了，像我这样卑微的人又哪里值得你如此挂怀呢。