冬至前七日极暖
风日炎洲似，暄妍趣岁华。
三冬开蛰户，十月见梅花。
翠管书云近，黄羊赛腊賖。
却愁迟暮雪，随意作横斜。
译文：
这几天的风和日丽，简直就像那炎热的南方海岛一样。天气如此温暖宜人，仿佛在催促着岁月匆匆前行。
通常要到春天才苏醒的动物，这才刚到三九天，它们蛰居的洞穴竟像是要被唤醒了。才十月，本应在寒冬盛开的梅花就已经绽放枝头。
用翠管记录云气变化以测天时的日子眼看就要到了，不过用黄羊祭祀腊月神灵的活动还早着呢。
我却开始发愁了，这温暖的天气过后，那迟迟不来的冬雪，说不定什么时候就会肆意飘洒，让天地一片银白。