次韵道卿观诸葛生制笔有感而作

宋代 • 周紫芝

任侯富三冬，志在食五鼎。
平生名教地，不对纷华境。
细书抄蝇头，何当避炎冷。
毛锥捐脱兔，高与堆阜等。
遂呼东郭㕙，一一拔项领。
妙制窥良工，危坐销日永。
锱铢辨柔劲，束䌸较欹整。
那因将军恬，始拜管城颕。
乃知鬻伎穷，不异束麻檾。
苞苴入朱门，蠧蚛不窥省。
吾曹坐书痴，微言姑自警。
他年草玄窗，长物俱可屏。
潜夫倘或著，封禅慎勿请。
相过有余日，会待风云静。

译文：

任侯有着丰富的学识，他的志向远大，期望能享受高官厚禄的荣华富贵。他一生都沉浸在名教的领域中，不与那些繁华纷扰的世俗之境同流合污。

他书写蝇头小字，哪里会去在意炎热或者寒冷的天气。制作毛笔时用掉的兔毛，堆起来都像小山一样高了。于是他呼唤来东郭的兔子，一只只地拔取它们颈部的毛。

他精心制作毛笔，其技艺足以窥探到良工的奥秘。他正襟危坐，一整天都专注于此。仔细分辨兔毛的柔劲程度，精心捆绑毛笔，比较它们的欹斜与整齐。

哪能因为像蒙恬将军那样的机缘，才让毛笔获得“管城子”的美称。这才知道卖艺的手段到了尽头，和捆绑麻苎没什么不同。

制作好的毛笔被当作礼物送进了权贵之家，那些蛀虫却根本不去关心它们。我们这些人因为痴迷于读书写字，还是用这些微妙的话语来自我警醒吧。

到了晚年的时候，在那草写《太玄》的窗前，多余的物品都可以摒弃。如果像王符那样著书立说，可千万不要像司马相如那样去请求封禅。

我们相互往来还有很多时间，那就等社会安定、风云平息的时候吧。