次韵道卿竹间桃花盛开

宋代 • 周紫芝

玉立疏疏不满栏，小桃宜向竹闲看。
看花何必三千岁，带雨宁须十万竿。
却怪靓粧情脉脉，不嫌青玉瘦栾栾。
何郎粉面堪怜许，拟学风枝耐岁寒。

译文：

稀稀疏疏的竹子玉立在栏杆内，还未将栏杆填满，那娇艳的小桃花啊，最适合在这竹林间欣赏。
观赏桃花哪里需要像传说中那样等上三千岁才看一回呢，赏这雨中美景也不一定要有十万竿翠竹相伴。
我很是奇怪那艳丽妆扮的桃花含情脉脉，并不嫌弃这青青翠竹瘦骨嶙峋的模样。
那如同何郎一般粉面的桃花真是惹人怜爱呀，我真想让它学学竹枝，能够耐住岁月的寒冷。