二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵

宋代 • 周紫芝

园荒不见二疏归，风引长藤欲上篱。
燕子作巢春寂寂，竹枝摇月影离离。
谁为五柳当年传，又诵三堂此日诗。
我欲一邱藏曲折，此心唯有子相知。

译文：

这座园子已经荒芜了，却不见像汉代二疏（疏广、疏受）那样功成身退的人归来。风儿轻轻吹拂着长长的藤蔓，那藤蔓似乎想要攀爬上篱笆。

燕子忙着筑巢，可这春天却显得格外寂静。竹子的枝丫在微风中摇曳，月光洒下，竹影错落有致。

如今还有谁会像为陶渊明（五柳先生）作传那样，为世人写下有价值的传记呢？而现在我们又吟诵着这小园相聚时写下的诗篇。

我渴望有一方山丘，能让我在曲折的生活中隐匿身心，这份心境也只有你能理解啊。