二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀

苏公论士昔未闻,四客辈出俱同门。 龙媒忽下洗凢马,野鹤一举空鸡群。 虞皇七友廊庙具,元和十子非渠伦。 张公屈宋排衙官,清词丽句冰雪寒。 秦公笔下有过秦,平生目短曹刘垣。 金华仙伯学杜甫,句法自许窥公藩。 晁公磊落天下士,帝遣长庚下人世。 旧闻一醉百梨花,醉后狂歌满天地。 诗成只在倚马间,高谈颇似悬河翻。 当时七发真少作,秦汉以来无此文。 今日晴窗有佳色,积雪为洗烟埃昏。 千山排峦削寒玉,万木拥户明朝暾。 试携尘编醒病眼,隐几一笑空炉芬。 是中有味知者少,此意便欲从公论。

译文:

过去没听说过苏公(苏轼)评论士子的事儿,不过他门下四位杰出的客人一同涌现出来。 他们就像神马忽然降临,让凡马相形见绌;又如同野鹤一飞冲天,瞬间使鸡群显得无比平庸。 虞皇的七位好友那都是能担当朝廷重任的人才,元和年间的十位诗人也不能与他们相提并论。 张耒(张公)有屈宋(屈原、宋玉)般的才华,那些清词丽句冷得如同冰雪。 秦观(秦公)笔下有着堪比《过秦论》的佳作,他平生眼界颇高,连曹植、刘桢都不怎么放在眼里。 张九成(金华仙伯)学习杜甫的诗风,还自认为已经窥探到了杜甫诗歌的门径。 晁补之(晁公)是光明磊落的天下名士,就像是天帝派遣长庚星下凡到人间。 以前就听说他一醉能吟出百首如梨花般清新的诗,醉后狂放的歌声响满天地。 他写诗就像倚在马旁一样迅速,高谈阔论如同瀑布倾泻,滔滔不绝。 他当初写的《七发》一类的文章只能算年少时的作品,秦汉以来都没有这样的好文章。 如今晴朗的窗边有着美好的景色,积雪洗净了烟尘带来的昏暗。 千座山峦排列,像是被削成的寒玉,无数树木簇拥着窗户迎接早晨的阳光。 我试着拿起晁无咎的文集,想让它来唤醒我昏花的病眼,倚着几案看文集时不禁微笑,连炉中的香气都变得缥缈了。 这里面的韵味懂得的人很少,我真想和您一起探讨其中的深意啊。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云