中元日雨中录所见

宋代 • 周紫芝

颠风急来万木萎，迅雷不聼人掩耳。
南山栖鸟失故巢，北山翔龙卷湖水。
翔龙掉尾不肯收，眼看沧波接云起。
想当舟楫避惊涛，无数鱼虾趁龙尾。

译文：

狂风突然迅猛地刮来，千万棵树木都被吹得东倒西歪、枝叶萎靡。那震耳欲聋的迅雷，让人根本来不及捂住耳朵。

南山栖息的鸟儿，被这狂风骤雨吓得失去了原本的巢穴。北山有巨龙在天空盘旋飞翔，它卷起了湖水，场面十分惊人。

那巨龙摆动着尾巴，气势汹汹丝毫没有停下来的意思。眼看着那汹涌的波浪不断涌起，仿佛要与天空中的云朵相连。

我猜想，这个时候那些在水上行船的人，肯定都忙着把船划到安全的地方躲避惊涛骇浪。而数不清的鱼虾，却趁着巨龙翻起的波浪，追随着龙尾游动。