天申节湖上早归

宋代 • 周紫芝

昨夜雨如许，今朝云复开。
鸟声呼日出，湖水上隄来。
赞祝人天喜，锵鸣剑佩回。
归途似明镜，影落翠鬟堆。

译文：

昨天夜里，雨下得可真大呀，那雨势仿佛要把整个世界都洗净。不过到了今天早晨，天空中的云朵又渐渐散开，露出了晴朗的模样。

鸟儿欢快的鸣叫声此起彼伏，就好像在热情地呼唤着太阳升起。湖水也在不断上涨，慢慢漫上了湖堤。

今天是天申节，到处都是人们为皇帝祝寿祈福的热闹场景，大家脸上都洋溢着喜悦，仿佛整个天地都沉浸在这份欢乐之中。参加庆典的官员们身上佩戴的剑和玉佩相互碰撞，发出清脆悦耳的声响，他们完成仪式后纷纷返程。

我也踏上了回家的路，此时的湖面平静得就像一面明亮的镜子，两岸翠绿的山峦倒映在湖水中，仿佛是一堆堆发髻堆积在那里，美丽极了。