题孤山柏

3 次阅读

台城依旧绕长河，结绮临春往事多。但见张妃似西子，不知擒虎是阎罗。当年已老琼瑶树，此去空留铁石柯。乔木自存非故国，何须仍唱后庭歌。

译文：

台城依旧被长河环绕着，那结绮阁、临春阁曾经发生过无数的故事。当年的陈后主只看到张丽华美貌堪比西施，却不知道隋将韩擒虎就如同索命的阎罗一般可怕。曾经那如同琼瑶般美好的宫廷繁华早已消逝，如今只剩下这些如同铁石般苍劲的柏树枝干。这些高大的树木虽然还留存着，但国家却早已不是旧时模样了，又何必再唱起那《玉树后庭花》这样的亡国之音呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云