数日秋暑不复可堪马上作此

宋代 • 周紫芝

江上丰隆酝秋热，老病摧颓可堪说。
人行落日生黄尘，马畏长涂汗流血。
君看此处安得诗，空学吴牛喘残月。
北风何日挂?裘，长啸灞桥驴上雪。

译文：

在江上，雷神仿佛正在酝酿着这秋日的酷热，我年老体弱、疾病缠身，这苦楚实在难以言说。

人们在落日的余晖中行走，扬起阵阵黄色的尘土；马儿畏惧那漫长的路途，累得汗水直流，仿佛流的都是血。

你看看这酷热难耐的境地，哪里还有作诗的兴致呢，我只能像那吴地的牛一样，空自对着残缺的月亮喘息。

不知道北风什么时候能吹起，让我可以披上驼毛裘衣，像古人一样在灞桥的驴背上迎着大雪，尽情地长啸吟诗。