古风二首 其二

宋代 • 周紫芝

矫首望寥廓，云日清四方。
枭獍各屏迹，孔鸾亦高翔。
鳯羽可为仪，用以朝帝皇。
八音奏韶濩，五色呈文章。
帝皇在殊庭，敛珮方锵锵。
顾瞻丹鳯俦，高目振鹭行。
斥鷃独何事，乘时亦飞扬。
短羽无远志，控地抢榆枋。
卑飞固可笑，摧折亦足伤。
愿附翙翙翼，托身云汉傍。

译文：

我抬头仰望那广阔无垠的天空，云儿清朗，日光洒遍四方大地。像枭獍这类凶恶残忍的坏家伙都隐匿了踪迹，孔雀和鸾鸟也高高地展翅飞翔。凤凰五彩的羽毛可以作为仪表的象征，人们用它来朝拜帝王。各种乐器演奏着《韶》《濩》这样的美妙乐章，五彩的颜色呈现出绚丽的图案。

帝王身处那特别的宫殿之中，整理着玉佩，玉佩发出锵锵的悦耳声响。他环顾着身边如丹凤般的贤才，看着那如白鹭整齐列队的臣子。可那斥鷃鸟偏偏不知趣，趁着时机也胡乱地飞起来。它短小的羽翼注定没有远大的志向，只能贴着地面，撞到榆树、檀树就落下来。它这种低飞的样子本来就很可笑，而一旦遭遇挫折被摧折，也实在让人感到悲哀。

我多么希望能附着在那振翅高飞的羽翼上，将自己的身躯寄托在高远的天河旁边。