观潮示元龙

宋代 • 周紫芝

越山莽苍吴山高，海门屹立通江涛。
江头久客归未得，来趁吴儿看晚潮。
潮头初来一线白，雪浪翻空忽千尺。
地中鸣角何处来，水上六花人不识。
惊涛倒射须臾空，千艘已落空蒙中。
锦帆半臂浪花里，越商巴贾争长雄。
江湖险绝长如此，风静潮平亦何事。
人间万法有乘除，却遣风波在平地。

译文：

连绵的越山一片苍茫，吴山高高耸立，海门稳稳屹立在那里，连通着江中的波涛。我在这江边长久旅居，一直没能回到故乡，便趁着此时和当地的年轻人一同来观看傍晚的江潮。

刚开始，潮头就像一条白色的线，转瞬之间，那雪白的浪涛翻腾着冲向高空，高达千尺。不知从何处传来如同地中鸣响号角般的潮声，水上那如六瓣雪花般的浪花让人觉得新奇又陌生。

那令人惊叹的波涛汹涌澎湃，转眼间又消失不见，上千艘船只已经隐没在那空蒙的江面上。那些身着锦帆短衣的弄潮儿在浪花里穿梭，来自越地和巴地的商人也在江上争强斗胜。

江湖的险要和凶险一直都是这般模样，就算风平浪静又能怎样呢。人间的一切法则都有得失变化，可没想到这世间的风波竟常常会在看似平静的地方兴起。