时宰生日乐府四首 御燕曲

宋代 • 周紫芝

新阳入谷春欲回，瑶池春早桃花开。
黄金三尺瑞兽暖，云横雾绕珠帘垂。
碧腴分香自紫府，百壶流泉酒如许。
御厨排燕罗八珍，更饬梨园赐歌舞。
黄门宣诏天上来，欢喜时闻传帝语。
红銮画幕密护遮，参差吹竹凌丹霞。
双成持觞萼绿劝，五云遥望群仙家。
仙家日月真长久，地久天长圣恩厚。
愿公岁岁复年年，长带宫花饮宫酒。

译文：

初春的阳气进入山谷，春天即将回归大地，那如同瑶池一般的地方，春天早早到来，桃花已经盛开。
室内摆放着三尺高的黄金做成的瑞兽香炉，暖香四溢，周围云雾缭绕，珍珠串成的帘子低垂着。
那带着浓郁香气的美酒从神仙居住的紫府分赐而来，成百壶的美酒如同流淌的泉水一般。
皇家厨房为这次宴会摆出了满桌的山珍海味，还特意安排梨园弟子来献上精彩的歌舞表演。
宦官带着皇帝的诏书从宫廷中前来传达，不时能听到令人欢喜的皇帝的话语。
红色车驾前的画幕密密地遮挡着，吹奏竹笛等乐器的声音参差不齐地响起，仿佛直上丹霞。
像双成、萼绿华这样的仙女般的歌女手持酒杯劝酒，远远望去，就好像看到了身处五彩祥云之中的众多仙人。
仙人所处的时光真是长久啊，皇恩就如同天地一样长久深厚。
祝愿您一年又一年，岁岁都能佩戴着宫廷赏赐的鲜花，畅饮着宫廷美酒。