时宰生日乐府四首 班师行

宋代 • 周紫芝

汉兵出塞将军行，棘门灞上空屯营。
羽书夜半急如火，淮田千里无春耕。
庙堂有议如建武，十岁边头不鸣鼓。
君王无事两国欢，长乐宫中瞻圣母。
鹰饥虎饱不足图，三军渐欲销兵符。
红旗尽卷夜烽冷，铜花绣甲金糢糊。
横议当年猬毛起，公持一言天自喜。
尽收诸将入神京，十六卫闲清似水。
榆关一骑不动尘，阴功何止活万人。
封侯铸印不足说，朱颜一笑三千春。

译文：

大宋的军队开拔出塞，将军也随军前行，可曾经像棘门、灞上那样的屯兵之地如今却空荡荡没了当年的气势。

半夜里紧急的军事文书像火一样传来，淮河两岸千里的农田，因为战事都没法进行春耕。

朝廷里的商议就如同东汉建武年间那般，边境已经有十年没有了战争的鼓声。

君王无需操心战事，宋和敌国两国相安欢乐，皇帝在长乐宫中侍奉太后。

敌方就像饥饿的鹰、吃饱的虎，这局势不能不考虑，但大宋的军队却渐渐有了要销毁兵符、放弃军备的意思。

红旗都收卷起来，夜里报警的烽火也冷了下去，那铜花闪耀的战甲上的金色装饰都变得模糊不清。

当年朝堂上反对议和的言论像刺猬的毛一样纷纷竖起，而您（时宰）一开口建言，皇上龙颜大悦。

您把各位将领都召回京城，十六卫的军营清闲得如同清水一般。

榆关那里连一匹马走动扬起的灰尘都没有，您这暗中积下的功德何止是救活了上万人啊。

封侯拜相、铸造印玺这些都不足以说明您的功绩，愿您红颜不老、青春永驻。