送钱端修侍郎二首 其一

人间编削要研摩,富贵声名不奈多。 似我岂容窥玉海,如公真合上銮坡。 依光日月心应在,回首湖山意若何。 白鹭洲前留不得,却归京洛拥鸣珂。

译文:

在人世间,文章的编纂删改是需要仔细琢磨钻研的,太多的富贵与声名其实并没有什么益处。 像我这样的人,哪里有资格去窥探那如浩瀚玉海般的渊博学识呢;而您这样的贤才,真的应该登上那为皇帝起草诏令的銮坡之位。 您曾经沐浴着如日月般的圣恩,那份忠诚之心应该还在吧。如今您回首那湖光山色,心里又有怎样的感慨呢? 您在白鹭洲前没能停留下来,最终还是要回到京城,在那繁华之地,佩着饰有珂玉的马勒,出入显达。
关于作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文学家。字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。绍兴进士。高宗绍兴十五年,为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年(1147)为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年(1151)出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云