三月二日同游西湖诸公有诗次韵
水绕青山寺，人携白玉觞。
晴春方烂漫，醉眼自微茫。
舟稳欺风软，杯深送日长。
谁家载歌管，红袖立斜阳。
译文：
三月二日，我们一同游览西湖。那碧绿的湖水环绕着青山中的古寺，我们这些游玩的人手中都拿着精美的白玉酒杯。
此时正值晴朗的春日，西湖边繁花似锦、春光烂漫，而我因饮酒微醉，双眼也有些迷离恍惚。
我们乘坐的小船稳稳地在湖面上行驶，似乎在轻慢那柔和的春风。大家尽情地举杯畅饮，不知不觉间，这美好的时光仿佛也变得格外漫长。
就在这时，不知是哪户人家的游船上传来阵阵歌声和管乐声，顺着声音望去，只见几位身着红色衣袖的歌女，正亭亭玉立在夕阳的余晖之中。