次韵孙子绍山矾

宋代 • 周紫芝

造化出尤物，余芳若为容。
遥知补陀山，天香落岩风。
题评付大手，妙质烦天公。
捧心陋嫫母，彼美唯孟庸。
但恐两无情，一笑花遂空。
赖此绝世姿，堕君幽句中。
相识苦恨晚，著语今复仝。
愿偕九畹兰，结根永相从。
可怜金钱花，亦荐白玉钟。
勿遣倡条滋，乱我风露丛。

译文：

大自然孕育出了这般超凡脱俗的尤物，它那残余的芬芳难以用言语描绘出其容貌的美妙。

我远远地就能想象到，就好像在那普陀山上，带着天上香气的花朵随着山岩间的风飘落。

对这花的题咏和评价，还是得交给那些大家手笔，它如此美妙的资质都是老天精心造就的。

和这花相比，即便像西施捧心那样娇美，在它面前也显得陋俗，世间真正称得上美的唯有这花如同孟光、齐女钟离春（孟庸）一般独特。

只担心花与人两不相知，若人只是随意一笑，那这花的美就好似空无所有了。

还好有它这绝世的风姿，能落入你那清幽的诗句之中。

我与这花相识真是遗憾太晚，如今写下的话语和你所写的意趣相同。

我愿它能和那生长在九畹的兰花一样，扎根相伴永远不分离。

那可怜的金钱花，也只能作为陪衬摆在白玉杯中。

可别让那些轻浮的枝条肆意生长，搅乱了这带着风露的花丛啊。