送冯远猷使君 其二

宋代 • 周紫芝

江上当年忆语离，相逢虽健鬓如丝。
心知涉世著几屐，眼见承流换两麾。
台阁异时须献纳，庙堂今日要招携。
九江太守多仁政，此去知公得吏师。

译文：

当年在江边我还记得咱们分别时的情景，如今再次相逢，虽然你身体还算康健，可两鬓已经如白丝一般了。

我心里明白你在这世间经历了多少艰难坎坷，就像走过无数的路、磨破好多双木屐；我也亲眼见证你在任上不断升迁，多次更换了符节去不同地方任职。

在未来的日子里，朝廷的台阁之上需要你建言献策，当今的朝堂也正渴求你这样的人才去凝聚各方力量。

你曾在九江做太守时施行过许多仁政，这次前往新的任职之地，想必你一定能成为下属们的表率和榜样。