碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其一

宋代 • 周紫芝

近来闻道得明珠，丹凤今年第几雏。
会遣梦中分赤锦，不妨衣上有天吴。

译文：

最近听闻你家得了个如明珠般珍贵的孩子，这孩子就像是丹凤所生，不知是今年的第几只小凤凰呢。
我定会在梦中将珍贵的赤锦分给你，让孩子穿的衣物上有那绘着天吴图案的华丽装饰也无妨呀。