碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其二

宋代 • 周紫芝

逸骥忽生千里马，新诗来乞百家衣。
老夫安得天孙段，只有羊裘坐钓矶。

译文：

这首诗题目的意思是，碧岩子作诗为小孩子求婴儿的襁褓，作者为此戏作了三首绝句，这是第二首。下面是对这首诗的翻译：

你家的孩子就如同突然诞生的千里马一般，有着无限的潜力和未来。你写了新诗来向众人讨要百家衣（也就是为孩子求襁褓）。
我这老头子哪能得到像天孙（传说中织女）织出的那般华美的锦缎呢？我呀，只有一件羊皮裘衣，平日里就坐在那钓鱼的石矶上，生活平淡，也没有什么能帮到你的东西。