罂粟将成

宋代 • 周紫芝

庾郎十饭九不肉，家无斗储饭不足。
穷儿朝来忽乍富，墙下千罂俱有粟。
只今锦烂花争妍，想见云翻釡初熟。
一饮醍醐生玉池，再饮沆瀣充朝饥。
味虽似淡中实美，暖能扶老甘归脾。
黄粱岁割一万斛，谩饲谷伯如猪肥。
君不见蛾眉仙人家海涯，自种紫芋羮蹲鸱。
尚说人间无此味，天酥酡固不可知。
愿借东坡玉糁句，题作此窗罂粟诗。

译文：

庾信那样的文人啊，十顿饭里有九顿都吃不上肉，家里连一斗粮食的储备都没有，饭都不够吃。

这穷人家的孩子啊，早晨起来忽然就好像一下子变富了，因为墙根下那千万个“罂”（这里指像罂的罂粟）里仿佛都有了粮食。

如今罂粟花开得如锦缎般绚烂，花朵争奇斗艳，由此便能想象到，不久之后这些罂粟籽煮成饭，锅中热气翻腾、饭香四溢的样子。

喝上一口这用罂粟籽煮成的饭食，就如同喝下醍醐一般，口腔里满是滋润之感；再喝上一口，能驱散早晨的饥饿。

这饭食味道虽然看似清淡，但实际上滋味美妙。它能温暖身体，扶助老人，那甘甜的味道仿佛能归到脾脏。

就算每年能收获一万斛黄粱米，那也只是白白喂饱那些只知吃喝如猪一般肥硕的人罢了。

你没看到吗？那如同美貌仙女般的人住在海边，自己种着紫芋，煮成像蹲鸱（芋头）一样的羹汤。

她还说人间没有比这更好的滋味了，那天上的酥酡是什么味道就更难以知晓了。

我愿借用苏东坡写玉糁羹的诗句，来为这窗前的罂粟写一首诗。