次韵刘尉雪后东冈寻梅

宋代 • 周紫芝

雪压东冈千树梅，忍寒谁肯为渠来。
却愁花底人如玉，羞得南枝不敢开。

译文：

大雪纷纷扬扬地压在东冈的千万株梅树上，在这寒冷的天气里，有谁能忍心忍受严寒来探访这些梅花呢？
我却又担心，在那梅花树下站着一位如美玉般的佳人，她的绝世风姿会让南边枝条上的梅花都害羞得不敢开放了。