次韵陈彦育诸天阁晚眺

宋代 • 周紫芝

飞阁青云上，何因一笑同。
春归怜客去，酒圣与谁中。
相国名犹在，唐朝事已空。
更将诗说梦，强欲付衰翁。

译文：

我们一同登上高耸入云的楼阁，不知怎的就能有这般一同欢笑的机缘。

春天就要归去，我怜惜友人即将远行；如此爱酒的我们，以后还能和谁一起把酒言欢、沉醉其中呢。

那相国的声名至今仍在流传，可唐朝的那些事儿却早已烟消云散，成了过往。

我还想用诗句来诉说这如梦般的感慨，勉强地想要把这些情思交付给像我这样的衰迈老人啊。