恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一

宋代 • 周紫芝

欢声何事入康衢，邃殿功成圣统初。
欲卜万年新历数，重看四海旧车书。
云韶奏乐来天外，宝册鸣銮上帝居。
合与典谟垂奕世，浯溪文在复何如。

译文：

这首诗是比较庄重、典雅的贺诗，下面为你翻译成较为通俗的现代汉语：

不知从哪儿传来的欢呼声，为什么会响彻这繁华的街道呢？原来是那深邃的宫殿建成了，象征着圣明的帝统刚刚开启。

人们期盼着这新的帝统能够绵延万年，再次看到四海之内书同文、车同轨，国家实现大一统、繁荣昌盛的景象。

美妙的云韶之乐仿佛从天边传来，那是在举行庄严的仪式。刻着文字的宝册伴随着銮铃的响声，被敬奉到了供奉着祖先的帝居之中。

这一伟大的功绩应当和古代的经典《典谟》一样，永垂后世。就算是像浯溪碑上记载的那些丰功伟绩与之相比，又能怎么样呢？