仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二

宋代 • 周紫芝

羸骖相逐犯风埃，行尽千岩未肯回。
送我漳淮三百里，道人何止过谿来。

译文：

我即将前往江西，证公老师从龙谿到我家中拜访我，之后我们一同到了春谷，这是送别时所作二首诗的第二首。

我骑着瘦弱的马，证公老师也陪着我一起，迎着风尘前行。我们走过了重重山峦，他始终不肯回去。

他一路送我到漳淮，这一路足有三百里啊。这位有道之人可不仅仅是像典故里的“过虎谿”那样简单地送别我，他的情谊远不止如此深厚。