十月晦日郡席见鹅梨

宋代 • 周紫芝

雪后新尝溅齿泉，樽前风味固依然。
自从北郡无人到，不见鹅梨今几年。
鲁酒谩倾犹病渇，并刀未下已流涎。
从今莫觅张公种，饤坐虽多不当贤。

译文：

在十月晦日这一天的郡中宴席上，我品尝到了鹅梨。这鹅梨啊，就像是雪后初尝的美味，汁水飞溅到牙齿上，清甜的泉水般滋味在口中散开。在这酒樽之前，它的风味依旧如同往昔一样美妙。

自从北方的郡地没有什么人来了之后，我已经有好几年没见到这鹅梨了。我漫不经心地喝着鲁酒，可还是觉得口渴难耐。那并州锋利的刀还没下去切梨呢，我看着鹅梨就已经馋得口水直流了。

从今往后啊，也别再去寻找张公种的那种梨了，就算宴席上摆满了别的水果，可和这鹅梨比起来，它们也算不上是佳品呀。