次韵李安州赠别

宋代 • 周紫芝

老来著处便为家，行尽江西是水涯。
诗到说归无限意，山非吾土未应嘉。
我思故国方成恨，君到东湖尚有花。
更欲少留听句法，公诗已似玉无瑕。

译文：

人老了之后，随便到个地方就把那里当成家了。我一路前行，走遍了江西，已经到了水边尽头。

你写诗说到归乡，其中蕴含着无限的情思。可这不是我故乡的山川，实在谈不上美好。

我思念着自己的故乡，这思念渐渐化作了深深的遗憾。而你到东湖的时候，那里应该还有鲜花盛开吧。

我还想再多留一会儿，好好听听你作诗的方法呢，你的诗就像美玉一样毫无瑕疵啊。