北湖暮春十首 其八

宋代 • 周紫芝

西施乳白鱼供箸，樊素唇红果荐新。
不恨江干春晼晚，旅庖犹是慰愁人。

译文：

在北湖这里，有着如同西施肌肤般洁白的鱼，被摆上了餐桌，用筷子就可以夹来品尝；还有像樊素红唇一样鲜艳红润的水果，被当作时新的美味呈上。

我并不遗憾江边的春天已经渐渐过去、接近尾声。虽然身处旅途之中，但这旅舍厨房所准备的美食，还是能够慰藉我这满怀愁绪的人啊。