送李瑞昌

宋代 • 周紫芝

庐阜老人心古锥，颇学子长多爱奇。
晚生恨不见前辈，一谈往事神先驰。
龙眠人品似摩诘，不比老阎呼画师。
往时袖手阅神骏，三马就毙何由追。
都人一日传万口，后生闻此心怀疑。
诸孙今喜典型在，此事颇从君得之。
吾皇仁圣重贤士，子孙必录初无遗。
但令苛政不如虎，会有善事令天知。
碧油拥被报政急，桁杨卧壁催科迟。
他年父老歌遗爱，为君摩石题苍碑。

译文：

庐阜的这位老人心思如古锥般敏锐，很是效仿司马迁喜爱奇异之事。我遗憾自己出生得晚，没能见到那些前辈，可只要一谈起往昔之事，精神便早已飞驰。

龙眠居士李公麟人品如同王维一般，可不像老阎那样只被人当作画师看待。过去他曾袖手旁观那些神骏之马，可三匹马相继死去，再也无法追回。都城的人一天之内就把这事传得人尽皆知，后辈听闻此事心中难免生疑。

如今令人欣喜的是李氏诸孙仍保留着先辈的风范，而这件事从你这里了解得颇为详细。我们的皇帝仁爱圣明，重视贤才，贤士的子孙一定会得到录用，不会有遗漏。

只要能做到苛政比老虎还可怕的情况不再出现，自然会有善事被上天知晓。你在任上裹着绿色油布被子，急切地汇报政事，让刑具闲置在墙壁上，延缓催逼赋税。

将来有一天，当地的父老乡亲会歌颂你的遗爱，我会为你摩挲石碑，在那青色的碑石上题写文字。