秋来久不作诗书所感

宋代 • 周紫芝

雨蹙江涛壮，天含暮霭低。
年华添老色，风物似年时。
富贵浑无念，情怀不到诗。
度秋无一语，已是俗人为。

译文：

秋雨如注，紧紧地裹挟着江水，使得江涛汹涌壮阔；天色渐晚，天空仿佛被厚重的暮霭压低。

岁月流逝，我的容颜又增添了几分衰老之色，可这眼前的风景却还和往年一样。

对于功名利禄，我全然不再挂念，此刻的心境也无法让我有写诗的兴致。

整个秋天我都未曾吟出一句诗来，唉，这样看来我已经沦为一个庸俗的人了。