次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄
归去来兮复几时,临流屡欲唤篙师。
种秔有地供饥腹,佩犊无人作去思。
偶著衣冠真是梦,倦寻丘壑已嫌迟。
如今真在庐山里,二妙堂成更乞诗。
译文:
我什么时候才能真正归隐田园啊,面对溪流,我多次想呼唤撑船的船夫带我离开这尘世。
我有片土地可以种植稻谷,足以填饱自己饥饿的肚子。也没有人像怀念良吏一样对我依依不舍,更没人因我离去而心生思念。
我偶尔穿着官服置身官场,就好像在梦里一样不真实。我早已厌倦了四处探寻山水胜景,只恨自己明白归隐的道理太晚了。
如今,我真的已经身处庐山之中了,二妙堂建成后,我还得向你求取诗篇来增添堂中的雅趣呢。