时宰生日乐章七首 泰一徕章第六

宋代 • 周紫芝

排天门，罗万戟。
升三陔，祠泰一。
旗幡幡，鼓吸吸。
降赤霄，下瑶席。
泰一徕，景贶集。
岁三登，连八极。
五臣相，宇宙一。
神降临，罔不吉。
神言归，恍兮惚。
愿寿公兮报公德。

译文：

打开那威严的天门，排列上万支的戟戈彰显气势。
登上那三层台阶，祭祀至高无上的泰一神。
旗帜在风中猎猎飘动，鼓声急促而有力地响着。
泰一神从红色的云霄降临，来到那精美的瑶席之上。
泰一神来到了，吉祥的福泽都汇聚而来。
年年都迎来粮食的大丰收，福祉广布到八方极远之地。
有贤能的五臣辅佐，让宇宙都变得和谐统一。
神灵降临了，一切没有不吉祥的。
神灵说要回去了，身影变得恍惚难寻。
祝愿大人您长寿啊，以此来报答您的公德。