杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三

宋代 • 周紫芝

归心何事等摇旌，叔起能诗近有声。
岂料从游如梦寐，不知风雨过清明。
拍浮我自堪娯老，矍铄谁应更请行。
此去定交君见许，为歌伐木赋鸣莺。

译文：

我这归乡的心啊，为何像那随风摇动的旗帜般飘忽不定呢？杨得臣（叔起）擅长作诗，近来已经颇有名声了。
谁能料到我与他一同交游相处的时光，就如同在梦幻里一般不真实。不知不觉间，风雨已经伴着我们度过了清明时节。
我自己呢，在生活中自在闲适，这足以让我在暮年获得乐趣。可如今谁又能像马援那样精神矍铄地主动请缨奔赴疆场呢？
这次分别之后，如果杨君你能认可与我结下这深厚的情谊，那我就为这份友情高歌《伐木》诗，吟诵《伐木》里“鸟鸣嘤嘤”的诗句。